Ben oui c'est trop compliqué alors on nivèle par le bas.
Sauf que: une langue vivante évolue perpétuellement. Rien que quand je lis des articles ou des textes imprimés juste 100ans plus tôt les mots ont évolués.
À vouloir simplifier, ça risque de devenir incompréhensible, déjà que les mélanges d'orthographe, de conjugaison sur des verbes comme avoir, être ou savoir sont courant...
Quoi qu'il en soit, je continuerai d'écrire oignon, nénuphar etc...
Et à vouloir être appelée mademoiselle