Visite d'achat reserve

Bonjour, j'ai besoin de vos conseil,
J'ai fait une visite d'achat sur une jument de 3ans et demis. SF 5000 euros. Destination : CSO 110/Dressage

Tous les tests (planche, flexion..) sont ok bien passé. Examen clinique général ok. Le vétérinaire fait des radios des antérieurs. Le vétérinaire me dit qu'il m'enverra le compte rendu.

Le soir je reçoit le compte rendu, sur les radios c'est écrit "Bord distal os naviculaire avec villosités synoviales élargies" antérieur gauche et droit idem.

La conclusion du compte rendu est : "Prise de risque non négligeable mais modérée pour l’utilisation à laquelle elle est destinée. ".

J'appel alors le vétérinaire pour avoir des explications, il me dit que c'est assez courant il le note souvent dans son compte rendu. Le cheval n'est pas naviculaire mais il se doit de m'informer de ce qu'il voit. Il y a donc un risque, il ne sait pas comment ca peut évoluer. Mais me dit que à l'instant T le cheval est apte pour la pratique à laquelle il est destiné. Il me dit qu'il ne veut pas prendre la responsabilité et que c'est pas a lui de me dire si je dois l'acheter ou non.

Je ne connaît pas la gravité de ce constat sur les radios, le mot naviculaire me fait peur. Je ne souhaite pas acheter un cheval qui serait boiteux dans 2 ans...
J'ai fait remplir des papiers pour l'assurance et il n'a pas cocher la case "j'atteste que le cheval ne présente pas ou ne laisse pas présager un signe de syndrome naviculaire".

Au niveau des aplomb il a également noté :
 Antérieur G : varus (cagnosité) débutant sous le boulet 
 Antérieur D : valgus

Quelqu'un à déjà eu cette remarque sur des radios ?

Merci d'avance, je suis un peu dégoutée car j'avais un gros coût de cœur pour cette jument.