Je crois que ce ne sont pas des moustiques mais plutôt des mouches plates ou taons (on en distingue une sur ta deuxième photo non ?) et c'est le genre de piqures qui gonfle légèrement ...
Si elle ne se gratte pas, ou que ce n'est pas gonflé exagérément, de l'émouchine pourrait au moins éviter qu'elle se fasse re-dévorer
Il y a des produits anti-démangaison dans le commerce si c'est le cas de ta jument