Symptômes de coliques avec transit normal ?

Si je pose cette question c'est par curiosité car je ne suis en aucun cas maître de la situation.

Un poney de la pension est mal depuis les 2 jours de grosses chaleurs qu'on a eu.
Il a tout les symptômes d'une colique : il est souvent couché, se roule fréquemment et on le voit contracter ses flancs quand il a mal en plus de les regarder. Bien entendu le véto est intervenu, il avait un peu de température et était déshydraté il me semble. Mais, il mange bien, boit bien, a l'oeil vif, vient chercher les caresses des cavaliers bref pour quelqu'un qui ne le connaît pas et n'est pas très averti, il n'est pas mal. Mais en plus de tout ça, il a un transit parfaitement normal. Il a été mis dans un box sans rien pour la nuit, une belle pile de crottins au fond du box.
Le truc qui interpelle la mono, c'est que ce poney a fondu en un clin d'oeil. C'est un poney assez costaud, typé demi-trait ( le bon haflinger rustique ) et s'il est loin d'être maigre, il n'a plus ce petit bidou qu'il avait. C'est la 1ère chose qu'elle a remarqué, avant de s'apercevoir de ses douleurs. Le véto lui a administré de la calmagine une première fois puis quelque chose de plus fort sans résultat car 1h après on le voyait douloureux.

Je ne connais que les coliques "classiques" avec les crottins "d'avant bouchon" et transit bloqué ensuite mais ce n'est pas le cas ici. Peut-on parler de colique mais sans bouchon particulier, dû à la chaleur/déshydratation et qu'il faut juste le temps que l'organisme reparte correctement ?
Je précise que le véto n'a pas interdit qu'il se couche/se roule car pour lui, pas de noeud nul part ...