Surtout pense bien à faire un contrat de vente avec le monsieur, qui précisera notamment l'usage que tu comptes faire du cheval (=>le monter en balade, etc) et qui précise que tu peux rendre le cheval au bout de tant de temps s'il ne convient pas (comme une période d'essai quoi). Ainsi, il ne pourra pas refuser de reprendre le cheval s'il y a quoi que ce soit. On ne sait jamais.
Comme c'est un cheval dont on ne connait pas le passé, mieux vaut faire une visite véto car même si le monsieur est de bonne foi, un problème de dos ou autre peut etre passé inaperçu par exemple.
En général les soucis de santé qui font qu'on ne peut plus monter un cheval s'accompagnent de lourds frais vétérinaires, que tu ne pourras pas assumer! La visite véto c'est cher mais ça vaut parfois le coup pour éviter les mauvaises surprises. Choisis toi-même le véto (pour pas que le monsieur en choisisse un qui soit de mèche avec lui, car on voit de tout dans ce milieu!)
A 16 ans s'il a pas été trop "usé", vous avez de belles années devant vous, à condition d'adapter son activité à son âge. Les TF sont des chevaux au grand coeur, j'ai moi-même un TF de 13 ans maintenant et je ne regrette pas du tout!