Tendinite flechisseur profond

Bonjour, bonjour!!

Je poste pour mon cheval, SF de 9ans, a qui on a diagnostiqué une tendinite du flechisseur profond anterieur droit il y a bientot un mois de cela maintenant.

Petit historique du loulou: c'est un cheval que j'ai depuis 5 ans, qui était deja ferré sur orthopédique puisqu'il a les pieds plats (plaques + fer a l'envers) depuis 2 ans en preventif pour soutenir la partie postérieure du pied et lui faire gagner un peu de talons.
C'est egalement un cheval qui a été vu pour dorsalgie et que je n'ai jamais vraiment senti ultra a l'aise dans ses pieds (malgré qu'il n'est jamais manifestement boité en 5 ans)

Le mois dernier, donc, entrainement cross, le cheval un peu enervé a eu le droit a une seance plutot longue, et le sol n'etait pas merveilleux. Le lendemain, il est monté et ne presente pas de boiterie. Le surledemain je le longe et la je constate qu'il boite assez franchement au trot.

Au boxe+ marcheur, et le veterinaire passe deux jours après la boiterie est de meme, voire pire maintenant il boite aussi au pas. Radios du pied RAS, les images n'ont quasiment pas bougé depuis la visite d'achat d'il y a 5 ans. Le pied ne semble donc pas en souffrance depuis longtemps mais il a un kyste osseux depuis qu'il a 4 ans malgré tout qui semble plus visible cette fois ci. Seulement il est face avant du pied, et l'anesthésie du pied révèle qu'il souffre de la partie posterieure.
Donc une echo, qui revele une tendinite du flechisseur profond en phase aigue (epaisissement et heterogeneité du tendon), le reste des tendons et ligaments du membre sont ok. cela ne semble pas ancien (pas chronique)
La visite revele aussi que le cheval est beaucoup trop long en pince pour etre bien, ca annule complètement l'effet de sa ferrure ortho et de plus il etait en fin de ferrure, l'angle du pied est donc mauvais et cela serait l'origine de la tendinite.

soins;
Preconisé box 3 semaines. Au bout de 2 semaines le veto revient le voir et le fait trotter sur du dur, il boite encore franchement au trot(j'ai presque envie de dire que ca ne m'etonnes pas je trouve ca sensiblement precoce!) mais il ne boite plus au pas. Il preconise donc a nouveau 2 semaines de box, et infiltration a prévoir.

Aujourd'hui je vais le voir, je trouve qu'il commence a sortir comme un automate du box (bon on fait pas plus de 5 ou 6 pas pour l'attacher et le brosser mais bon quand meme ca se voit, il marchait mieux il y a 2 semaines). Est ce normal? (je veux dire est ce possible que ce soit du au fait qu'il ne marche pas iet donc devienne raidouille de partout?)

C'est a ce moment que je fais appel a vos conseils et temoignages. Je suis d'avis mitigée sur le fait de l'infiltrer. Quelqu'un a t'il deja eu ce cas pour son cheval? Et cela a t'il été efficace?
Je suis aussi intéréssée par tout temoignage d'un cheval ayant deja eu une tendinite du flechisseur profond, comment s'en est il remis et surtout ou bout de combien de temps? quel protocole?
Avez vous mis des traitements en place en plus du repos?

Merci par avance de vos reponses, et je suis aussi interéssée par des idées pour l'occuper.
Il a deja un jouet Likit suspendu, et un ballon dans un filet a foin.

Merci aux courageux qui m'ont lue!