Hi girls or boys
and
welcome on... The post where we speak only in english.
I am found of English.
Unfortunately, I'm not totally bilingual.
That is why I am trying to communicate with others people in English.
So, I open this subject. I would like here we speak only in English.
Therefore, the forum rules will apply.
Good humor, advice to improve ourselves in the practice of this language are welcome here.
And of course, google translator is totally prohibited because it says just about anythings.
I'm sorry for the mistakes
I hope see you soon
Maclem
Par les post-it, vous trouverez des leçons :
Page 1 : La modalité
L'auteur de ce sujet l'a marqué par des "Post-It".
Hello, I have so many english problems, I think this post is a good way to improve my english, (If it don't bother you and don't ache too much your eyes:)
I like to speak english too. However i've got some troubles with written expression, especially with verbs and spelling.
I'm practicing this language when I had to travel with my parents, because this is the only way to be understand by others
Thanks for you correction ! Don't hesitate to correct my errors (the word is correct, but I prefer "mistakes"), I'm so ashamed next to you and your perfect english
Hooo, reassure yourself, my english is far from perfect
And it's cool, I always have something to learn!
Hooo, reassure yourself, my english is far from perfect
And it's cool, I always have something to learn!
Tanks you again for your correction
Your english is better than my "en tout cas" !
I have a question, I never understand the word "yourself, myself...." ? What do he mean ?
Be careful, sometimes you can't exactly translate an expression in french to english.
For exemple, we say "I'm ashame" for "J'ai honte".
Are you sure it's not "I'm ashamed"?
I always thought that it was subject+be+participle past, but now I'm not so sure, maybe I'm wrong.
Like I said, always something to learn!
Are you sure it's not "I'm ashamed"?
I always thought that it was subject+be+participle past, but now I'm not so sure, maybe I'm wrong.
Like I said, always something to learn!
I'm sorry, I forget the letter -d. xD I said it before, I'm not good at verbs.
Tanks you again for your correction
Anyway ("en tout cas" ) , your english is better than mine !
I have a question, I never understand the word "yourself, myself...." ? What does it mean ?
Yon can translate it by "toi-même" for "yourself', "moi-même" for "myself", nous-même for "ourself", and lui-même for "himself" or "itself" (if it's not a he or a she - I don't remember how we call these words)
because it says just about anythings. 
May I join you ? 
L'auteur de ce sujet l'a marqué par des "Post-It".
) , your english is better than mine
