A mon avis pas plus de risque mort que vivant. A partir du moment où il a été mis dans le paddock juste à côté en étant malade, la prise de risque était faite.
Peut-être même moins de risque le cheval étant mort: certaines bactéries on besoin de la chaleur de leur hôte pour rester en vie, et vont vite mourir à l'air libre (manque d'humidité et de chaleur). Et les chevaux sentent l'odeur de la mort, et rechignent en général à s'approcher.
Mais non, ce n'est pas une question bête.
Pour te rassurer, un coup de fil au véto?Surveiller quand même l'attitude de ta jument, et ne pas hésiter à prendre la température (le matin au repos, où sinon c'est toi qui va prendre un coup de chaud avec l'inquiétude
![](smiley/wink.gif)
)