Voila comme dit précédemment évite la longe et le travail sur des petits cercles même monté, prévoir un échauffement long et progressif.
Eviter aussi le manque d'exercice, si elle est en box, il faut qu'elle sorte tous les jours au moins pour faire du pas (ce qui doit être le cas pour tous les chevaux mais encore plus quand ils sont atteints d'arthrose).
Dans ton cas, les balades seront indiquées si la jument est capable de sortir tranquillement (je ne connais pas son caractère). Sinon pas de saut non plus.
En tout cas, son changement est superbe!