Si je peux me permettre, ça n'a pas de rapport, c'est la faute à pas de chance, malheureusement.
J'ai travaillé chez un transporteur de chevaux de courses. J'étais dans les bureaux donc je savais tout ce qu'il se passait et les problèmes.
On envoyait plus de 500 juments par an suitées ou pleines à l'aller, et suitées et pratiquement toutes pleines au retour (donc 500 (minimum)x 2).
Elles restaient dans les camions jusqu'à près de 48h sans en descendre (au delà la réglementation oblige à faire descendre les chevaux, mais dès fois à cause de retard, ça dépassait) en fonction du haras où elles allaient.
On n'a eu une fois 1 jument qui a eu le mal de mer, mais sinon, tout c'est toujours bien passé, même avec les très jeunes foal.
Donc cette histoire est très triste, mais de part mon expérience, je peux affirmer que c'est une exception.