pcql non c'est pas faux , mais tu as raisons des nouveaux arrivants qui vont chercher des pb c'est pas exclus.
Ils n'auront pas forcément gain de cause, et pour des particuliers ça fini au tribunal si une conciliation n'est pas possible.
Par contre la loi dit que par ex s'il y a un bâtiment d'élevage , c'est à la nouvelle maison d'être à la distance légale et pas au bâtiment de reculer
Pour le stockage du fumier c'est le règlement sanitaire départemental qui fixe les règles.
Pour savoir exactement ce qui est permis ou pas sûr les terrains de ta commune et selon leur situation au cadastre il faut consulter le PLU.
En lotissement il y a en plus le règlement qui peut être plus restrictif.
Il peut parfois y avoir des zones particulières par ex s'il y a un bâtiment classé, ou certaines choses interdites si tu es dans le bourg ...