Absolument, métaphore entre "hommes" et "nombres".
Pas d'hyperbole (exagération) quand on connaît le contexte dont est tirée cette phrase.
Il s'agit de "nuit et brouillard" de jean ferrat, qui traite de la Shoah.
Oui c'est vrai, vu le contexte ce n'est pas vraiment exagéré...
En tout cas, ce texte ( j'aime pas vraiment la chanson
) est vraiment magnifique
