Pff c'est vraiment le bazar les tailles ...
Je fais un 40 FR, donc tout simplement un 38 EU. Normalement la plupart des fringues indiquent une taille EU, donc tu peux même regarder tes étiquettes de jeans, ça conviendra très bien

.
J'ai parlé de taille FR car c'est ce qui était indiqué sur un de mes pantalons d'équitation et du coup je me suis basée là dessus ... Mais si les tiens indiquent une taille EU fies toi à celle-là
Tu me mets quand même le doute là

, je vais revérifier la taille en rentrant chez moi, par rapport à mes jeans. Si tu n'es pas à quelques heures près pour commander, je te confirmerais l'écart de taille que j'ai dû prendre.