Douleur ovarienne?????

Ma jument de 9 ans, que j'ai achetée en juillet dernier après avoir été débourrée tardivement a l'âge de 8 ans et avoir fait 3 poulains en 3 ans présente des douleurs a l'épaule droite récidivante, l'ostéo revient la semaine prochaine, cependant on a pu observer avec une amie que ma jument avait une douleur importante au niveau du flanc droit; Les crottins sont un peu mou en ce moment mais rien d'anormal avec le retour de l'herbe de printemps et elle a été vermifugée. Du coup on soulève un potentiel problème ovarien. C'est une jument qui a eut ses chaleurs tout l'hiver par contre pas cet été...et les as vraiment souvent, avec les hongres qui la saillissent régulièrement a chaque chaleurs.....

Mon ostéo m'a elle même au tèl suggéré un problème ovarien. Ma seule question est que je suis étonnée car au travail monté ou à pied je ne note aucun changement de comportement chez elle même pendant ses chaleurs mais vu que c'est une jument très froide et calme il est probable que je ne vois pas bien la différence si certaines fois elle trottine ou autre...vu que cela reste très calme....

Qu'en pensez vous? Cela se traite t il? si le problème d'ovaire est confirmé dois voir déjà avec le traitement proposé si cela fait effet durablement ou demander une écho de contrôle pour vérifier qu'il n'y ai pas un problème de kyste ou autre?

Merci