Bonjour, pour moi, c'est une verrue, bénigne
Mon cheval a lui aussi des verrues, sur le fourreau et à l'intérieur de la cuisse, à cet endroit, sa verrue ressemble un peu à celle de ton cheval, 3 vétos ont vu ses verrues, les 3 m'ont dît que c'était bénin.
Pour les traiter j'applique une mixture que fait sa nounou (la gérante de la pension

) composée de teinture de tuya et de dentifrice premier prix, ça marche très bien, mieux que le truc de la véto à 22 balles le micro pot...