Atrophie nerveuse au niveau de l'épaule

bonjour à tous
voilà le diagnostique tombe enfin depuis l'accident de ma jument il y a un mois et demi:atrophie nerveuse du nerf qui relie le poitrail à l'épaule.
Elle a été vu en clinique ce matin après ça séance d'ostéo à la radio rien mais à l'écho on voit clairement que c'est le nerf qui est touché.
Le problème c'est que la jument doit rester au repos complet pendant 6 mois et que c'est une vrai boule de nerf(sauf celui qui est atrophié^^ )
Elle doit rester calme au box avec sortie en mains ou au paddocks mais elle ne doit pas s'agiter,d'où mon problème en main on se fâche assez facilement et elle manifeste bien son envie d'aller plus vite et si je la sors dans un tout petit paddock ,elle va quand même trouver le moyen de galoper.
En effet 15 jours-3 semaines après l'accident avec une très forte boiterie et les fils de suture qui tiraient au poitrail madame n'en fait qu'à sa tête et galope au champs.
avez vous déjà rencontrer des cas d'immobilisations de jeunes poneys qui ont du mal à rester en place?
Je précise que ma ponette à 4 ans