Sites d'exercice déclinaison russe

 Répondre au sujet
Auteur
1516 vues - 12 réponses - 0 j'aime - 1 abonné

Clacladidi02

Compte supprimé


Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 07/12/2016 à 23h44

Bonsoir tout le monde

Comme l'indique le titre je me tourne vers vous en cette heure tardive pour savoir si vous ne connaîtriez pas des sites fiables afin de s'exercer en russe ? Plus particulièrement s'exercer à décliner.
Je m'explique : j'ai débuté le russe lors de mon entrée en 2nde, en tant qu'option, prise par défaut pour pouvoir entrer dans ce lycée. Finalement, cette langue m'a plut, j'ai donc continué jusqu'en Terminale, avec la même prof, où je suis passé en LV3. Malheureusement ma prof ne nous a pas forcément enseigné comme il le fallait cette langue complexe. Nous n'avons pas apprit dès le départ les bases que sont les déclinaisons, et il se trouve qu'au jour d'aujourd'hui je fais un groos blocage d'apprentissage là-dessus !
Le souci, c'est que je suis dans une grosse prépa, et que j'ai prit (sous validation de ma nouvelle prof actuelle) le russe en LV2 ne pouvant pas prendre de LV3 . J'avais mit au courant ma prof que j'avais un "petit" niveau et que j'avais les bases à revoir, mais elle m'a tout de même basculé en LV2.
Malheureusement, en plus de partir avec des lacunes ayant un niveau inférieur aux LV2 lambdas, pour le coup je me retrouve avec 2 autres élèves (ouaip, les LV2 à 3 c'est cool par contre haha) : 1 qui est russe, et un autre qui fait du russe depuis 7-8 ans ...Autant dire que je fais tâche ! D'autant plus que mon blocage sur les déclinaisons se fait très lourdement ressentir, et la prepa ne fait pas de cadeau alors ma prof ne me ménage pas que ce soit au niveau des commentaires ou des notes j'en prends plein la figure.

Dès le début, sachant que je devais tout faire pour réequilibrer vite mon niveau j'ai prit le plus d'heures possibles : 2h en LV2, 2h en débutant pour fortifier les bases et 1h de spé, ce qui me fait 5h de russe/semaine, plus que ma LV1 pour dire ^^ Je vais même voir avec elle s'il est possible que je prenne 2, voire 3h de spé à la rentrée.

Bref, j'en viens au fait suivant: je suis plus motivée que jamais pour progresser dans cette langue que j'aime beaucoup, j'aime les défis et c'en est un lourd à relever. Mais je commence à m'inquiéter quant à une réelle évolution si je n'arrive pas à intégrer ces fichues déclinaisons Ma prof estime que c'est acquit, et en cours débutant il est encore trop tôt pour les aborder, alors je dois m'entraîner seule pour apprendre, de fait je cherche des sites fiables pour faire des exercice de déclinaisons, depuis 3 semaines ma prof me dit qu'elle va m'en envoyer par sms mais j'ai beau la relancer elle oublie, donc je me tourne vers vous !

Merci d'avance, et bonne fin de soirée

Clacladidi02

Compte supprimé


0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 08/12/2016 à 17h47

Aucune âme charitable ?

Punchy

Apprenti
  

Trust : 14  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 278
1 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 09/12/2016 à 09h28

clacladidi02 Ma mère était professeur de russe. Elle te conseille les deux sites suivants :

http://www.sitac-russe.fr/spip.php?article668

http://www.russefacile.fr/index.php

Après clairement, passer d'une LV3 à une LV2 ce n'est jamais facile, d'autant plus que tu tombes souvent sur des élèves qui sont déjà russophones de par leur héritage familial. Accroches-toi !

Greenhorse

Compte supprimé


0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 14/12/2016 à 00h41

Une naine qui fait du russe...
Tu cumules toi.

Kimm

Membre ELITE Argent
 

Trust : 327  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 8109
0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 14/12/2016 à 00h49

Coucou,
Je suis en L3 de LEA anglais-russe. Je ne suis pas une experte, mais si tu veux bien m'expliquer ce que tu ne comprends pas je peux essayer de t'expliquer si tu veux.

Kimm

Membre ELITE Argent
 

Trust : 327  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 8109
0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 14/12/2016 à 00h51

Un de mes professeurs m'avais montré un site très ludique mais je ne le retrouve plus ... Si je m'en rappelle je te mettrais en lien.

Louiz

Compte supprimé


0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 14/12/2016 à 02h30

greenhorse, méchant. Tu causes bien roumain, pourquoi ne causerait-elle pas russe ?

clacladidi02, je ne peux pas t'aider mais tu as fais un beau choix de langue vivante.

Édité par louiz le 14-12-2016 à 02h31



Tsumughi

Membre d'honneur
 

Trust : 172  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1883
0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 14/12/2016 à 07h46

Vous pouvez demander à fefa aussi !

Clacladidi02

Compte supprimé


1 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 14/12/2016 à 18h05

ooh, je m'excuse grandement mes notifs beuguent un peu en ce moment

punchy merci beaucoup pour tes liens, je connaissais le premier mais pas le 2°, je l'ai mit de côté pour m'entrainer pendant les vacances !
Et j'en conviens que le décalage LV3/LV2 qui plus est en prépa est un vrai fossé ! Mais si j'aurai vraiment aimé garder mes trois langues, je ne voulais surtout pas arrêter le russe.

greenhorse il faut se méfier des petits..

kimm ça m'intéresse énormément oui ! En effet, nous avons des équivalences avec les facs raccordées à notre prépa, comme ça si nous souhaitons quitter la prépa au bout d'un an, 2 ans, ou en cours de route nous ne perdons aucune année, et j'ai prit une équivalence en LEA anglais-russe justement ^^
Pour ce quui est des soucis, ils sont variés, mais le plus gros problèmes reste les déclinaisons, par exemple lorsque l'on doit décliner un groupe de mot (pronom, adjectif-s-, nom), j'ai du mal à tous les décliner de la bonne manière ^^

louiz merci ma belle, les langues me passionnent, si j'aurai pu j'aurai bin aimé apprendre le mandarin aussi !

Je ne sais pas si fefa esst toujours active, je suivais de loin son post sur ses chevaux russes, en effet tu as raison si elle passe par là

Greenhorse

Compte supprimé


0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 15/12/2016 à 01h08

Petite mais costaude. C'est l'esprit des steppes de Mongolie.



(définitivement)

Greenhorse

Compte supprimé


0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 15/12/2016 à 01h09

louiz, parce que le roumain c'est le roumain et "pifétou".



(oui oui, cette fois, c'est la bonne)

Édité par greenhorse le 15-12-2016 à 01h10



Louiz

Compte supprimé


0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 15/12/2016 à 20h59

greenhorse, arrête de pourrir le topic de clacladidi02.

Manu6601

Membre d'honneur
   

Trust : 110  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2739
0 j'aime    
Sites d'exercice déclinaison russe
Posté le 14/01/2017 à 11h36

Je ne sais pas si c'est toujours d'actualité mais ma mère est prof de russe à la retraite aujourd'hui mais encore très active. Elle pourrait te conseiller des livres, à mon avis. Elle habite dans le Val d'Oise.
Si besoin contacte-moi par mp.
Sites d'exercice déclinaison russe
 Répondre au sujet