Orge, correcteur et build up

Bonjour,
J'ai une amie dont la jument perd de l'état cet hiver malgré sa ration.
Elle a 2 repas d'orge aplatie (matin et soir) et un repas de foin le midi.
Quand elle vient elle lui donne 1L de granulés correcteur de céréales (elle ne veut pas le faire donner par la pension pour des raisons qui lui sont propres).
Elle veut ajouter du build up pour aider la jument à prendre de l'état (suivi véto, osteo, dentiste, vermifuge ok).
Est ce que la ration reste équilibrée?
Le correcteur est là pour équilibrer l'orge aplatie donc pour moi je trouve que c'est correct et que le build up ne va pas tout dégrader mais j'avoue que je ne suis pas sure de ma réponse.
Et est ce que donner le correcteur séparément des céréales ca va ?

Je lui ait proposé de donner du Pure Condition ( ce que je donne à mon grand cheval en complément mais elle reste plutôt sur l'idée du build up qu'elle a déjà utilisé par le passé)