Résumé anglais 1ere

 Répondre au sujet
Auteur
1270 vues - 6 réponses - 0 j'aime - 2 abonnés

Emilieriding

Membre ELITE Or
  

Trust : 2051  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 12148
Résumé anglais 1ere
Posté le 08/02/2017 à 17h19

Bonjour
j essaye de faire le résumé d un texte en anglais pour m entraîner
je ne peux pas le montrer à un prof donc j aurai aimé avoir des conseils voir mes fautes et si je dois modifier des choses
je ne veux pas qu il soit juste bien
j aimerai avoir le mieux possible pour évoluer
vous comprenez?

Voici une photo du texte support
je peux vous envoyer le resume par mp ?

merci aux personnes qui M aideront


Grayday

Apprenti
  

Trust : 97  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 441
0 j'aime    
Résumé anglais 1ere
Posté le 08/02/2017 à 17h28

Pq tu ne pourrais pas le montrer à un prof? Ils sont là pour ça et personnellement, toujours ouvert pour nous aider / corriger des exercices supplémentaires

Emilieriding

Membre ELITE Or
  

Trust : 2051  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 12148
0 j'aime    
Résumé anglais 1ere
Posté le 08/02/2017 à 17h35

grayday non je ne peux vraiment pas :/

voici mon premier essai
vous en pensez quoi?

The main character is a 12-year-old named Rekha Kalindi who is popular in her village but also around because she refused to get married. She lives in poor conditions, in a tribe where girls are traditionally married at the age of 12. In spite of her sister's experience, her parents wanted her to get married but she prefers study. They finally accept thanks to her friend. Chirld marriage, teenage pregnancy and motherhood are big problems in India ans affect particulary unliteracy women.

je trouve que j'ai trop de répétitions et peu de mot de liaisons... Comment puis-je faire?

Niamhers

Novice

Trust : 4  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 12
1 j'aime    
Résumé anglais 1ere
Posté le 08/02/2017 à 19h05

emilieriding

Salut Emilie!

J'ai fait quelque des petits corrections, j'espère que c'est bien! Je parle couramment en anglaise donc n'hésitez pas me contacter si vous avez des questions

This article is about a 12 year old girl named Rekha Kalindi, she is popular in her village and her story is also known around India because she refused to get married. She lives in poor conditions and is part of a tribe where girls are traditionally married at the age of 12. In spite of her sister's negative experience after marrying at age 12, her parents wanted Rekha to get married but she refused because she wants to study. Thanks to her teacher her parents finally accepted this. Child marriage, teenage pregnancy and young motherhood are big problems in India and affect in particular women with less education.

Bonne chance!

Édité par niamhers le 08-02-2017 à 19h06



Emilieriding

Membre ELITE Or
  

Trust : 2051  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 12148
1 j'aime    
Résumé anglais 1ere
Posté le 08/02/2017 à 19h43

niamhers merci beaucoup pour ton aide :)

Emilieriding

Membre ELITE Or
  

Trust : 2051  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 12148
0 j'aime    
Résumé anglais 1ere
Posté le 08/02/2017 à 19h49

Si d autres veulent s entraîner on peut le faire ensemble ici ! ^^

Nashangel

Membre d'honneur

Trust : 194  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1288
0 j'aime    
Résumé anglais 1ere
Posté le 11/04/2017 à 08h10

emilieriding
Si tu veux t'entrainer en Anglais hésite pas je passe mon concours pour etre prof d'anglais l'an prochain ! :)
Résumé anglais 1ere
 Répondre au sujet