Je ne peux parler que pour piro mais je suis sur la même voie que toi car mon cheval tombe toujours malade et la piro seule ne justifie pas tout.
Pour le boxe h24 ça dépend des conditions. Il risque d'être fatigué, et trop sollicité par les autres c'est peut-être pas une bonne chose, idem s'il s'énerve seul au paddock. Le traitement est lourd, donc des sorties au calme pour brouter ça suffit, pas de marche réelle.
Pour la suite par contre un drainant hepato rénal ce n'est pas du luxe, et un complément pour l'anémie un indispensable. Il faudra surveiller de temps en temps par pds que ça ne rebouge pas. Je crois que ça dépend de la forme de piro, il n'y en a qu'une qui peut être chronique. Donc dans l'autre cas peu de risque de séquelles. C'est plus pendant le traitement qu'il faut faire attention. Les veines prennent cher par exemple.
Pour lyme je laisse les connaisseurs en parler
En tout cas je te souhaite beaucoup de courage, et fait confiance à ton cheval pour son bon rétablissement
mais si je peux me permettre, un cheval 'énervé', en trop plein d'énergie c'est aussi un signe d'inconfort...