Operation lésion calotte calcanéenne (jarret)

Bonsoir
je n'ai pas trop envie d'expliquer comment ma jument s'est blessée. je n'ai pas le coeur à cela. Un bilan véto (écho + radios) a conclu à ce diagnostic : lésion de la calotte calcanéenne. après 4 semaines fermes au box et un robert jones, nous avons enlevé ce dernier
La lésion est toujours là. Pire, on dirait qu'à chaque mouvement le muscle claque à l'intérieur du jarret formant une boule qui apparaît et disparait en fonction de la marche... Je pense qu'il n'y aura pas d'amélioration.

ma question : est-ce opérable (sachant qu'il m'a été dit que cela ne servait à rien) ? Où dans le Sud voir le Sud Ouest de la France ? Quelle issue à ce type d'opération ?
Merci