Pour en revenir a la question, a priori vous pensez tous que le poney peut encore evoluer en theorie. Ce n'est donc pas comme les athletes humains dans certaines disciplines qui doivent prendre leur retrainte a 20-30 ans?
Ca dépend des athlètes !
Un corps surexploité pendant la croissance et la jeunesse s'abîme très vite. J'aimerais beaucoup voir des radios d'un gymnase chinoise "retraitée" de 25 ans... Je pense qu'on se ferait peur.
De même qu'un cheval surexploité pendant son très jeune âge (exemple bêta, les poulains de course débourrés à 2 ans et qui partent en course très vite) sera plus abimé et fragile physiquement à l'âge où ses copains arrive "dans la force de l'âge".
De façon générale les chevaux débourrés et travaillés depuis leur 3 ans ont tendance à être arthrosés et à partir à la retraite plus tôt que leurs copains débourrés à 5-6 ans voir plus tard.
L'âge permet d'être plus performant dans les sports qui sollicitent les muscles profonds et l'endurance très souvent : les sprinters sont plutôt jeunes, les marathoniens plus âgés. Au niveau amateur de nombreux coureurs de l'Iron Man (par exemple) ont entre 30 et 50 ans, c'est là qu'ils sont le plus performants : ils ont toujours été sportifs sans aller "trop loin".
S'il est bien exploité et bien soigné depuis son jeune âge, ce poney a encore probablement une marge de progression devant lui !