Des personnes calées en droit?

Bonjour à tous, je ne savais pas quoi mettre comme titre, du coup pourquoi directement en mettre un pour les personnes ciblées.

Alors voilà hier je discutais eu tel avec un pote, il a changé sa voiture il y a 2 mois de ça car celle qu'il avait avant (Nissan Juke) lui a fait défaut tout du long qu'il l'a eu... En gros la voiture a passé + de temps au garage que sur la route. C'est une voiture qu'il avait eu neuve, avec garantie et tout et tout donc il n'a rien déboursé pour les réparations effectuées, or même avec tout ça, le véhicule ne fonctionnait toujours pas...
La concession lui a donc fait un offre de reprise, si il trouvait un modèle qui lui convenait dans leur stock d'occasions, à un bon prix contre destruction du Juke. Il a signé un papier pour destruction quand il leur a remis les clefs...
Donc hier au tel on déconnait, puis à un moment je lui dis "t'imagine si ça se trouve ils en ont rien à foutre et l'ont remis en vente ton Juke" puis on continu de discuter et je regardais un peu les annonces sur LBC, et là ... je vous le donne en 1000 ... le Juke de mon pote en vente, sur le stock d'occas de la concession ...

Du coup ma question est: étant donné qu'un document a été signé, ont-ils le droit de remettre en vente ce véhicule?
Si qqn l'achète, que risque mon pote?

Alors j'ai ciblé les gens du droit, mais si d'autres veulent me donner leur avis c'est avec grand plaisir ^^.

Merci à tous !