elicendi@, une voiture de fonction tu peut t'en servir pour le loisir, une voiture de société où voiture de service c'est uniquement pour des mission en rapport avec l'entreprise.
On ne parle pas de voiture "appartenant" (où pas) à la boite, qui serait mise à disposition, on parle là d'un terme générique!
D'un autre côté je te parle là de législation française.