leolette Merci beaucoup pour cette information. Je ne connaissais vraiment pas l'expression.
Et effectivement, ayant fait des stages en juridictions et puis travaillé dans un tribunal, j'avais de "la peine" pour les policiers (ou gendarmes) qui étaient en poste au niveau de la sécurité... (même si leur rôle est très important en terme de sécurité car il y a des fois où on a besoin d'eux, je me doute que le but premier du policier ce n'est pas d'attendre que rien ne se passe à l’accueil du tribunal^^)... alors je veux bien comprendre la colère / dégoût - 150 postes sur 400 en garde statique / TGI...
Edit : faute