Selon moi, pas d’impact négatif sur le cheval.
Et dans le meilleur des cas, c'est même tout bénéf'
Vu ce que tu décris (et qui m'est déjà arrivé), je ne vois aucun avantage a continuer. Risque de se faire peur (et pour toi et pour le cheval), risque de se faire mal (destruction d'obstacle voir même chute du cheval) ou que le cheval travaille sur une douleur.
Je ne sais pas pour vous mais j'en ai une, pour lui faire oublier un "mauvais souvenir" (notamment se faire mal au dos sur un saut ...), bah faut se lever tôt. Elle a beau plus avoir mal, elle bloque quand même
Je préfère 10 fois un cavalier qui abandonne pour préserver son cheval qu'un qui continue coûte que coûte au détriment du cheval.
La question qu'il faut te poser c'est "qu'est-ce que ça aurait rapporter de continuer?".
Rien? Bah tu as bien fait.