J'ai été dans le même cas avec ma pouliche et le Camargue de mon copain. Ce dernier est un trouillard professionnel, il a peur de tout et semble jamais serein ^^
Ma pouliche avait 11 mois quand elle est arrivée et comme la tienne était très proche de l'homme, zen et curieuse de tout ! Tellement que quand mon copain passait la débroussailleuse je devais la surveiller parce qu'elle allait voir ce qu'il faisait et qu'entre le bruit et les lunettes il la voyait pas forcément venir lol
Bref ! Ils sont restés 2ans et demi ensemble et ma pouliche n'a jamais calqué son comportement sur celui de papy trouillard et elle a même pas mal aidé, à l'inverse, à ce que papy soit un chouille plus curieux que peureux... parfois lol
Il arrivait que papy parte très fort pleine balle de peur, ma pouliche au pire sursautait et faisait un écart et c'est tout. Parfois elle donnait même l'impression de se dire "Il a quoi lui encore ?!"
Après la mienne était indépendante et ils étaient 3 du coup pas de souci de "hyper attachement", je pouvais la sortir et l'éloigner de lui et inversement sans problème. C'est d'ailleurs lui qui faisait chier en se barrant chaque fois que je sortais la petite pour nous rejoindre, il supportait pas qu'elle parte