babybaume, concernant la
garantie des accidents du cavalier, chaque licence te couvre dans le pays concerné contre les accidents corporels survenant dans la pratique équestre ; donc la belge en Belgique, la française en France.
Honnêtement, mais certaines personnes pourront ne pas être d'accord avec cela, je pense que si l'on ne sort pas en concours et/ou que l'on ne présente pas d'examens, la licence n'est pas indispensable, que ce soit en France ou en Belgique. Il existe des contrats individuels qui, s'ils sont plus onéreux (10-15 €/mois contre 36 euros/an), semblent plus intéressants en termes d'indemnisations, en couvrant par ailleurs bien plus que le risque équestre et, c'est aussi là que ça peut devenir intéressant pour toi, dans un contexte européen. La plupart des compagnies proposent ces contrats.
C'est ce que j'ai retenu des discussions autour de moi.
Concernant la
responsabilité civile liée à la propriété d'équidés, je te laisse aux bons soins de ceux qui maîtrisent le sujet. N'hésite pas démarcher les compagnies d'assurances qui sont implantées des deux côtés de la frontière et dans l'idéal, habituées au milieu agricole.