Douleur choix de protocole.

Pour poser un peu le décors :
Littchi à une douleur au postérieur droit au niveau de l'attache au jarret. Cette douleur serait d’après les dire du véto "chronique" et traînerais depuis plusieurs années. De par sa localisation aucun soin externe de possible. Je lui donne de la prêle et des chondroprotecteur.
Janvier première écho avec le diagnostique, protocole 2 mois dans petit paddock stabilisé (5*5)

Mercredi, visite de contrôle. Le véto commence par dire que ce n'est pas beau,mais une légère amélioration quand même.
Deux choix s'offre à moi :

- Encore 6 semaines de micro paddock, écho de contrôle. D'après le veto je devrais avoir le feu vert pour attaquer la rééducation, qui durera 3 mois. pour lui reprise d'un travail normal en Juillet environ.

- La mettre à la repro et reprendre le travail progressivement après le sevrage.

Avantage de la première solution reprise du travail rapide. Avantage de la deuxième solution plus grande chance de rémission totale. Le veto ne m'avait proposé que la première solution, c'est moi qui est proposé le poulinage!

J'ai peur que si je choisisse la première solution , elle répète et ça serait égoïste de ma part d'avoir choisis mon confort personnelle. Mais si je choisis la deuxième option, je ne peut pas non plus être sur qu'elle ne répète pas non plus....bref avec des si on referait le monde.
J'aimerais vos avis