Pour les oiseaux, on a eu le cas avec une volière (donc en extérieur). Le chat a sauté, s'est mangé le grillage et est resté devant à se demander comment les atteindre. Depuis, il s'en fiche
Mais si c'est en cage à l'intérieur, je ne vois à part espérer qu'elle n'y aille plus. Elle pourra sortir ? Si oui, son instinct de chasseur devrait être satisfait et donc les chances que ce comportement passe augmente mais aucune garantie
Pour le chien, j'ai eu trois fois le cas avec des chiens différents (mais sans risques pour les chats) et des chatons différents.
-Le premier chaton était un mâle non stérilisé avec un vieux boxer qui ignorait les chats. Il lui a fallu trois jours pour se mettre à jouer avec le chien (genre je suis sous le canapé et je saute sur le chien), ils dormaient ensemble
Ils étaient ensemble la nuit et séparé la journée (chien dehors, chaton intérieur).
-La deuxième, petite femelle, dort aujourd'hui avec un jeune chien de chasse une partie de la nuit alors qu'au début, c'était coup de pattes, feulements, mode hérisson activé. Il lui a fallu trois ou quatre mois. Le chien ne demandait qu'à jouer avec le chat. Ben oui c'est un copain, il s'en ai pris des claques avant de comprendre que ce sont les chats qui décident s'ils sont disposés à jouer
On a procédé comme précédemment sauf que le chien était enfermé la nuit pendant deux semaines je crois (on ne connaissait pas assez le chien avec les chatons, c'était au cas où). Ils ne se voyaient que le soir ou le matin. Ils se sont rapprochés quand on les a laissé se voir la nuit aussi.
-La dernière a encore du mal alors que ça fait depuis octobre qu'on l'a, ce n'est pas le grand amour mais elle ne donne plus de coup de pattes (sauf pour jouer avec la queue du toutou) et l'ignore tout simplement
Même procédé que pour le premier chaton.
Pour conclure, je dirai ça dépend du chaton et du chien. Le langage n'est pas le même mais ils apprennent à se comprendre. Laisse leur du temps ^^ Si ça peut te rassurer, sépare les quand tu n'es pas là. Laisse la petite feuler. Il faut qu'elle comprenne par elle-même qu'il fait partie de son environnement