Assurer van d’un autre propriétaire temporairement

Bonjour,

Je dois partir début août pour un stage d’équitation pour 1 semaine et ayant un soucis avec mon camion une amie m’a proposé son van.
Étant assuré chez MMA, je les contacte pour qu’il assure temporairement le van avec mon véhicule tractant et MMA me dit qu’ils ne proposent pas ce genre de service et qu’il n’y a pas besoin d’assurer le van vu qu’il est déjà assuré avec le propriétaire du fameux van.
Avant j’étais chez alliance et on m’a déjà prêté un van que j’ai dû assuré avec MON assurance!
Et les quelques recherches que j’ai pu faire sur internet m’ont bien fait comprendre que je devais l’assurer temporairement avec l’assurance du véhicule tractant.

Est-ce que MMA a raison et je peux rouler avec le van?
Quelqu’un a déjà été dans ce cas là ?

Merci d’avance (zéro tracas zéro bla-bla 🤔)