Description chaps anglais - matière ?

 Répondre au sujet
Auteur
804 vues - 11 réponses - 0 j'aime - 2 abonnés

Lau7796

Membre d'honneur
   
Trust : 643  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2635
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 16h28
Bonjour,

J'ai trouvé une paire de chaps qui m'intéresse sur Horze mais la description est en anglais. Si quelqu'un sait traduire les informations ou connaît/a le produit j'aimerai en connaître la matière svp.

Cuir ? Simili cuir ? Synthétique ?

Merci pour votre aide


Alma

Membre ELITE Or
  
Trust : 1314  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 92475
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 16h34
lau7796

leather = cuir ..


Lau7796

Membre d'honneur
   
Trust : 643  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2635
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 16h35
alma Oui mais like = ressemblant/similaire

Donc leather-like je sais pas trop si c'est une expression pour simili ou autre ...


Alma

Membre ELITE Or
  
Trust : 1314  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 92475
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 16h38
lau7796

tu as raison j'étais en train de me poser la question aussi, j'ai vu après..

Édité par alma le 08-08-2019 à 16h52

Alma

Membre ELITE Or
  
Trust : 1314  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 92475
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 16h45
lau7796
c'est bien simili-cuir ... remarque à ce prix normal ..



Lau7796

Membre d'honneur
   
Trust : 643  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2635
1 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 16h46
alma C'est ce que je me disais aussi vu le prix mais avec ce qu'on trouve peu cher maintenant avec les style esprit équitation etc ... on sait jamais

Bon dommage pour moi alors je cherche du cuir :/


Liteulorce

Membre ELITE Bronze

Trust : 65  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6211
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 18h33
Et des half- chaps...


Lau7796

Membre d'honneur
   
Trust : 643  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2635
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 19h03
liteulorce Mini-chaps ?


Liteulorce

Membre ELITE Bronze

Trust : 65  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 6211
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 19h05
Oui, où guêtres, c'est que, j'ai ouvert le sujet pour "chaps"


So_fifie

Apprenti
  
Trust : 16  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 229
2 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 22h15
Si on récapépète : mini-chaps en simili-cuir avec bande élastique et zip à l'arrière


Lau7796

Membre d'honneur
   
Trust : 643  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2635
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 08/08/2019 à 23h21
so_fifie Merci :)

Édité par lau7796 le 08-08-2019 à 23h21

Liti33

Membre VIP
  
Trust : 243  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 4662
0 j'aime    
Description chaps anglais - matière ?
Posté le 09/08/2019 à 11h02
Leather like : façon cuir, ça n'en est donc pas.
Half-chaps, bah ils ont pas tord les englishs! une paire de chaps, chapaderos, ce sont les chaps de cow-boy, half=moitié.... moitié de chaps!


Description chaps anglais - matière ?
 Répondre au sujet