Honnêtement je pense qu'il serait plus sûr de faucher à la main (si ce sont des "petites" broussailles, style mauvaises herbes, fougères, ronces pas trop grosses) ou débroussailleuse mécanique plutôt que de bricoler une machine pour l'atteler à ton shetland
Alors certes ça prend plus de temps, c'est fatigant (je connais bien le problème pour y passer pas mal de temps à chaque vacances, entre 3 et 7ha en pente à entretenir

) mais c'est plus sûr vis-à-vis de ton poney, tirer une machine en dévers n'est que très peu sécurisant, et pour sa santé ! De plus cela te permettrait d'avoir une autonomie (une faux ou une débroussailleuse c'est pas la mort à transporter) et une précision qu'un tracteur ne permet pas d'avoir
