Se remettre à niveau - anglais

On m'a toujours dit que rien ne valait mieux qu'une immersion à l'étranger pour se faire à la langue

guimsly

Des cours de conversation ? Dans les maisons de quartier par exemple ? Sinon, à la fac, il doit y avoir des annonces d'étudiants étrangers qui proposent des cours comme ça.

Il peut y avoir des soirées organisées aussi dans des pubs avec une soirée par semaine où tout se fait en anglais ou qui organisent des jeux genre trivial pursuit ou karaoké.

J'irais fouiner du côté de la fac de lettres en tout cas.

guimsly

Rien de mieux que d'aller passer un week-end à Londre ou autre coin anglophone, mais bon, il faut le temps et les sous... Mais ça peut être un objectif, après quelques mois de reprise en anglais.

Sinon, ce qui aide, c'est aussi de lire en anglais à voix haute, à toi de faire le plus attention possible à la phonétique.
Si tu es dans une ville étudiante, voire s'il est possible d'avoir un échange de "bons procédés" avec un étudiant anglophone. Une fois, vous parlez français, une autre fois, vous discutez en anglais. Ca peut se faire par téléphone, et là, c'est "dur" au début, mais justement, tout sera à l'oral et vous serez obligé de faire des efforts de prononciation, ralentir votre rythme, articuler, etc...

Pour exercer l'oreille, les séries, c'est bien, mais comme il s'agit d'un contexte boulot, les informations, c'est mieux (autre vocabulaire, contexte expliqué mais + difficile à comprendre, etc.). Donc essayer de voir ce que tu arrives à capter sans sous-titre, car on est vite "dépendant" du sous-titre.

Pour les séries, tu mets le sous-titre en anglais directement, et s'il y a un mot qui bloque ta compréhension, hop, recherche dico (web), mais recherche quand même, pour que tu assimiles le mot. Si tu mets le sous-titre en français sans rechercher, tu ne fais pas "d'effort" et le mot risque de ne pas être "enregistré".

Lire des livres/journaux/magazine/articles en anglais, va t'aider à agrandir ton vocabulaire. Même principe, quand tu butes sur un mot qui n'arrête pas de revenir, mais que tu ne connais pas, faire une mini-recherche pour l'apprendre.

Il doit y avoir encore d'autres manières d'apprendre...
Sinon, tu ne peux pas utiliser ton CPF pour des cours en anglais au boulot (par tel, ou autre).

Le secret pour moi c est de TOUT faire en anglais. Il faut vraiment s immerger et se couper des autres langues.
Perso j essaye de réfléchir en anglais, de parler à mes animaux en anglais (forcément ils ne répondent pas on est d accord ;)) et quand il me m'a que des mots je les note et je les traduis quand j ai le temps en fin de journée.
Faut pas se leurrer c est ultra fatiguant. Et la langue maternelle revient très facilement donc il faut être rigoureux.
Et puis ben parler avec des anglophones. Ça c est l ultime secret. Je suis partie en concours avec uniquement des anglophones autour de moi et en 3 jours je réfléchissais en anglais sans même m en rendre compte. Le cerveau est assez impressionnant pour ça!
Mais de nouveau c est très fatiguant. Le 3ème jour je tenais la conversation sans trop de problème. Le 4ème jour je ne comprenais rien à ce qu on me disait. Je pense que j étais trop fatiguée.
Les séries en VO c est pas mal pour se faire l oreille.

Merci pour vos conseils

Malheureusement, je vis au fin fond de la cambrousse donc difficile de trouver un anglophone... à voir pour trouver quelqu’un à distance

Je vais essayer de me faire une immersion l’ete Prochain, ça me fera du bien ...

Je ne sais pas si c'est comme ça partout (et ça demande un peu de temps) mais dans ma fac il y a des cours d'anglais accessibles en auditeur libre pour les adultes cherchant à apprendre/perfectionner l'anglais.
Ma patronne avait également payé une étudiante anglophone pour des cours particuliers où elles discutaient pendant 1h, 1h30, 2 à 3 fois par semaine. Ca l'a beaucoup aidée selon elle.
Et comme dit au dessus, si tu ne peux pas faire une immersion totale je te conseille de lire à voix haute des livres en anglais. Bon courage

elsactement
Le soucis principal c’est que je vis au milieu de nul part et loin de n’importe quelle fac

Je vais essayer de lire à haute voix et de m’entrainer Ainsi avant d’aller en immersion

guimsly

Tu peux aussi te parler toute seule en anglais, en cherchant les mots qui te manquent et chanter (parler) des chansons, avec les paroles, c'est bien pour l'accent.

Je dirais comme les autres : séries et film en VO avec sous titres en anglais.
Tu as beaucoup de voiture tous les jours ? perso je parle beaucoup toute seule en voiture, et ça m'arrive de le faire en anglais.
Sinon au collège tu n'as pas une prof d'anglais d'origine anglaise ? (oui je sais les profs de langue en collège ça vaut ce que ça vaut, mais des fois y'en a des biens)
Dans ton micro-bled pas un anglais qui traine ? (ma soeur avait bien progressé en allant discuter avec la voisine de ma grand-mère, irlandaise)

Perso j'ai 2 techniques : l'immersion (1 mois en Irlande avec zéro français autour, hyper efficace) et la fatigue (faire 10h de route, ne pas trouver l'hotel, ne pas dormir, être panée, discuter anglais avec des hollandais sans aucun souci tellement la cervelle est nase et débloque les blocages... enfin tu connais l'histoire )

Et une petite appli mobile comme Duolinguo, ça ne t'irait pas ?

Regarder des séries en anglais sous titre anglais m'a permis de booster mon score au toeic quand j'étais étudiante.

Pour la conversation, si tu n'as pas d' anglophone sous la main, est ce que tu aimes les jeux vidéos ?

Mon petit beau frère est devenu fluent en anglais en jouant en ligne à fortnite...

J'étais une quiche en langues, et les jeux vidéo m'ont permis d'avoir un très bon niveau.

Y'a pas de secret, il faut pratiquer! Trouve des gens avec qui parler en anglais ... correspondants, jeux vidéos (donc pas sur les serveurs francais hein ...), forums internationaux aussi... J'ai pas d'autre idées là pour trouver des interlocuteurs non français, mais y'a surement d'autres moyens ou idées.

^ En plus des séries / films / vidéos en VO. Tu peux aussi regarder la BBC si tu aimes les infos ...
Regarde aussi les paroles des chanson anglophones que tu tend a apprécier.

guimsly la VO c top.
perso je comprends mais pour le parler, c une autre histoire XD (traduction de texte anglais vers francais aussi pas de probleme mais l'inverse euh.... ^^).

regardes peut etre sur OVS si tu as ca par chez toi, des soirée/aprem organisées dans les bars par exemple pour améliorer une langue étrangère :).

J ai aussi installé LyricsTraining. C est marrant! Tu peux le faire en karaoke ou avec des propositions. Et juste à maintenant j ai toujours trouver toutes les chansons que je cherchais