Douleur postérieur et canon chaud

Bonjour à tous,

Mes parents ont deux ponettes qui passent leur temps au pré ou au boxe. Elles ne travaillent pas, ne sont pas montées etc. Depuis le début du confinement je vais les voir tous les jours pour les brosser, passer du temps avec elles etc.

Cet après midi (25/03/20), je me suis rendue compte que Iris ne bougeait pas trop dans son boxe, malgré tout elle semblait heureuse, mais elle ne cherchait pas les friandises autant que d'habitude. J'ai commencé à vouloir la déplacer et je me suis rendue compte qu'elle souffrait à déplacer son postérieur droit. Je l'ai sortie dans son pré pour voir ce que ca donne, si elle allait faire la folle comme d'habitude ou si elle avait vraiment mal.. il s'est avéré qu'en sortant elle n'est pas sortie en galopant et en ruant comme d'habitude mais juste en pénant à marcher le temps de brouter la bonne herbe du pré... Plus elle marche plus elle peine à se déplacer, elle est presque sur 3 pattes elle pose à peine le pieds, je ne l'ai jamais vue comme ca. Malgré tout elle continue de bien manger.

J'ai regardé son pied rien n'a l'air apparent. Je ne m'y connait pas du tout en la matière donc je suis vraiment perdue !!

Par contre elle est chaude au niveau du canon (postérieur gauche). 4 heures après quand je suis revenue la voir le canon de son autre postérieur avait commencé à chauffer aussi... surement car elle compense avec.

J'ai directement pensé à une fourbure...
Ou alors peut etre un problème au tendon ? un apcès ?

J'appelle un véto demain matin mais si vous pouviez me donner des infos en attendant... ça me crève le coeur de la voir peiner autant à se déplacer et je culpabilise énormément. On m'a conseillé de passer un peu d'eau froide pour soulager, qu'en pensez vous ?

Tous vos conseils me seront d'une grande aide !

Merci bcp :(