C'est très compliqué. Les stages se font avec sa propre moto.
Après tu as certaines formules de location notamment à Carole mais d'un c'est rare, de deux c'est extrêmement cher parce que faut "payer" la casse. Dis toi que tout ce que les gens ne veulent pas faire avec les leur le font quand ce n'est pas à eux.
En revanche, je vois pas vraiment l'intérêt de faire ça sur une moto qui n'est pas à toi et pour plusieurs raisons. C'est une moto qu'il n'aura pas l'habitude de conduire et qu'il ne connaitra pas, il y aura un temps d'adaptation certains et peut-être même qu'il ne la trouvera pas à son gout. Ensuite, ce qu'il aura vu/fait/appris dessus ne sera pas forcément transposable telle quelle sur la sienne.
Si c'est une question de sensations, mieux vaut faire du tandem avec un bon pilote qui te fera aller là au delà des limites de ton propre cerveau.
En général, le premier stage de pilotage sur circuit tu fais un peu du promènes couillon
Faut prendre ses marques etc... Faut que ça laisse du temps, si le stage c'est 4/5 tours ou 30 min c'est juste pour commencer à être à l'aise.
Beaucoup de circuits organisent des journées roulages pour pas grand chose, en RP Carole a été le premier circuit à ouvrir gratuitement. Attention c'est souvent pris d'assaut et peut-être même que c'est devenu payant avec le temps. C'est avec ta moto et tu apprends à la conduire correctement.
Faut d'abord savoir quel est le but de ce stage:
- Apprendre des techniques de conduites sur route => Stage GEndarmerie
- Apprendre à piloter sa moto en conditions circuit => Stage Roulage
- Avoir des sensations sur une moto (et être sûr d'en avoir) => Stage Tandem
Et après s'il veut piloter et qu'il est en mesure de poser le cerveau, je dirai que le meilleur cadeau c'est une saison de Monsters Race
(Bon cette année c'est un peu rapé avec le COVID mais c'est une expérience sympa !)
https://www.monsters-race.net/
Après c'est l'occasion de tester des vrais gros circuits ! 
