Nieuw!

 Répondre au sujet
Auteur
728 vues - 9 réponses - 1 j'aime - 3 abonnés

Noordseatexel

Novice

Trust : 6  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3
Nieuw!
Posté le 24/09/2020 à 14h00

hallo allemaal!
Ik ben hier nieuw :)
Ik weet nog niet hoe het allemaal werkt...ik spreek alleen nederlands en engels maar met google translate kom ik heel ver!
Ik heb me hier aangemeld omdat ik na een lange zoektocht waarschijnlijk 1 van mijn oude paarden heb terug gevonden waarna ik al heel lang naar opzoek ben. Wil heel graag weten hoe het met hem gaat..
Ik heb Internationaal gesprongen en voor veel stallen gewerkt. Ben lang gestopt met rijden en heb sinds 3 maanden weer een eigen paard van 2,5 jaar :D
Vragen stellen mag altijd!
Groetjes marjolijn

Oceliria

Apprenti
  

Trust : 100  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 236
1 j'aime    
Nieuw!
Posté le 24/09/2020 à 14h32

noordseatexel

Obsonine

Membre d'honneur
  

Trust : 232  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2304
3 j'aime    
Nieuw!
Posté le 24/09/2020 à 17h42

La traduction en Français (merci google translate !)


Citation :
Bonjour à tous!
Je suis nouveau ici :)
Je ne sais pas encore comment tout cela fonctionne ... Je ne parle que néerlandais et anglais, mais avec google translate je vais très loin!
Je me suis inscrit ici car après une longue recherche j'ai probablement trouvé 1 de mes vieux chevaux après quoi je cherche depuis longtemps. Voudrait vraiment savoir comment il va.
J'ai sauté à l'international et travaillé pour de nombreuses écuries. J'ai arrêté de monter depuis longtemps et depuis 3 mois j'ai mon propre cheval de 2,5 ans: D
Vous pouvez toujours poser des questions!
Salutations marjolijn


Bienvenue sur le forum Marjolijn

Horsedream3686

Maître
    

Trust : 14  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1073
0 j'aime    
Nieuw!
Posté le 24/09/2020 à 22h12

noordseatexel

Elgaucho

Membre ELITE Or

Trust : 66  (?)


  Mon site internet
  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 9472
0 j'aime    
Nieuw!
Posté le 27/09/2020 à 20h03

Noordseatexel

Novice

Trust : 6  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3
0 j'aime    
Nieuw!
Posté le 26/10/2020 à 11h09

Bedankt voor jullie bericht!
Ik heb mij hier ook aangemeld omdat ik na lang zoeken mijn oude paard Udonjo heb terug gevonden. Ik probeer contact te krijgen met de eigenaar . Wil graag weten hoe het met hem gaat 😃.
Ik heb hem gekocht toen die bijna 6 was..onbeleerd en verwaarloosd... hij was broodmager en heel bang.. het is uiteindelijk mijn maatje geworden en mee geweest op concours. Helaas had ik meer paarden en moest ik een keuze maken, hij was niet goed genoeg voor de springsport. Hierna is hij verkocht naar een stal in Emmen.
Zijn naam is Udonjo zijn afstamming is Odermus R x Flipper x Ubis . Ik zag fotos op deze website voorbij komen. Maar kan iemand mij vertellen hoe ik in contact kan komen met de eigenaar, als die dat zou willen? Ik heb nog fotos van hem van die tijd.
Groetjes Marjolijn

Obsonine

Membre d'honneur
  

Trust : 232  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2304
1 j'aime    
Nieuw!
Posté le 26/10/2020 à 11h29


Citation :
Merci pour votre message!
Je me suis également inscrit ici car après une longue recherche, j'ai trouvé mon vieux cheval Udonjo. J'essaye de contacter le propriétaire. Voudrait savoir comment il va & # 128515;.
Je l'ai acheté quand il avait presque 6 ans ... sans formation et négligé ... il était maigre et très effrayé ... finalement il est devenu mon copain et est allé à la compétition. Malheureusement, j'avais plus de chevaux et j'ai dû faire un choix, il n'était pas assez bon pour le saut d'obstacles. Après cela, il a été vendu à une écurie à Emmen.
Son nom est Udonjo et son pedigree est Odermus R x Flipper x Ubis. J'ai vu des photos sur ce site. Mais quelqu'un peut-il me dire comment entrer en contact avec le propriétaire s'il le souhaite? J'ai encore des photos de lui de cette époque.
Salutations Marjolijn


Salut Marjolijn,

Il y a effectivement quelqu'un sur le forum dont le pseudo est udonjo et d'après les informations qu'elle a donné sur la lignée de son cheval, ça semble effectivement être le même !

Cependant, cette personne ne s'est pas connectée sur le forum depuis 2015. Si tu lui envoie un message privé via le forum, elle devrait recevoir une alerte par email. Cela augmentera la probabilité qu'elle voie ton message

Un conseil : si tu lui envoie un message, envoie le en Français (tu peux utiliser google translate). Tout le monde n'a pas le réflexe d'aller traduire un message reçu dans une langue qu'il ne connaît pas

Noordseatexel

Novice

Trust : 6  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3
1 j'aime    
Nieuw!
Posté le 27/10/2020 à 14h13

Dankjevoor de tip! Ik zag al dat ze lang niet meer online is geweest.... ik ga het proberen met google translate!

Divin

Membre VIP

Trust : 57  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 3895
0 j'aime    
Nieuw!
Posté le 29/10/2020 à 21h31

Horsedream3686

Maître
    

Trust : 14  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1073
0 j'aime    
Nieuw!
Posté le 29/10/2020 à 23h54

Bienvenue Marjolijn

Édité par horsedream3686 le 30-10-2020 à 00h01



Nieuw!
 Répondre au sujet