Ok, merci, mais dans mon club, personne n'est adhérent et ils font quand même cette distinction :-D
Ca parait étonnant. Souvent, les clubs demandent une adhésion annuelle, une cotisation, peu importe le nom. Donc, le cavalier externe, c'est celui qui n'est pas inscrit à l'année dans la structure.