Hongre appaloosa: papules sur pénis / fourreau

Bonjour,
Mon cheval hongre appaloosa léopard de 10 ans a une sorte d'infection du fourreau avec des papules qui se sont formées sur le pénis et sur le fourreau. Il avait aussi une production importante de smegma très odorant. Le vétérinaire l'a mis sous oedex et sous duplocilline en injections intramusculaires (ce qui fait peur vu les risques de réactions allergiques...) et m'a conseillé de faire une toilette chaque jour avec un shampoing spécial qui stimule la flore et qui est antiseptique pendant toute la durée du traitement.
Avez-vous déjà vu cela? (voir photos, après toilettes et bien sûr le cheval ne défouraille pas à la demande).
Savez-vous ce que ça peut être?
Merci pour vos retours.