boiterie : tendinite ?

Bonjour,
Lundi mon cheval présentait une boiterie légère avec un gonflement modéré du ligament canon
Ma monitrice la mis à 'l'arrêt . La véto est passée
Elle l'a mise sous anti inflammatoire 7 jours , confinement box , argile et douche. Suspicion d'une tendinite
Elle n'a voulu faire d'eccho car elle voulait attendre quelques jours car le gonflement empêche la visibilité.
Mercredi plus rien
Elle repasse aujourd'hui , elle fait l eccho il n'y a rien
Ce n'est pas une tendinite.

Question est ce lque les anti inflammatoire fausses l'echo ?

Elle dit que peut être un coup ou torsion