Citation :
une mise à la retraite progressive ou tout simplement adapter le travail à ces envies ?
pour moi c'est la même chose.
Au fur et à mesure que le cheval "décline" physiquement ou ramollit mentalement, n'a plus l'envie, l'étincelle ou la niaque, le travail doit être adapté.
Aller moins vite, ou moins loin, ou sauter moins haut ou renoncer à certains exos que le cheval a + de mal à faire (ex les cercles/ arthrose) ou qui le désintéressent (s'il est lassé de sauter, ou de dresser...) ou faire plus à pieds et moins monté...
l'important c'est préserver son envie de faire "avec toi" et son physique (souplesse, endurance dans le sens à continuer d'entretenir sa forme ! s'il est capable et a envie de balader pas la peine de le forcer à rester dans le canapé... )