Perso je prends les choses comme elles viennent ...
Les gens qui ne sont pas trop stupides sont tout à fait capables de se rendre compte qu'ils font peur au cheval, donc ils ralentiront/s'arrêteront d'eux-mêmes s'il y a un problème.
Ceux qui sont trop c*n pour s'en rendre compte ou pour s'en préoccuper ne prendront de toute façon pas la peine de ralentir à ta demande, ou alors vraiment juste histoire de faire genre.
A partir de là, quand les gens s'arrêtent ou demandent pour me dépasser, je suis super polie et agréable et je les remercie chaleureusement. Et quand les gens passent à fond, je me satisfais du fait d'avoir eu une "occasion" de désensibiliser un peu plus mon loulou ^^ (et accessoirement, je le félicite abondamment s'il y avait eu lieu pour lui d'avoir vraiment peur

)