Quel exercice pour un cheval avec sciatique

Bonsoir CA

Aujourd'hui mon petit papy de 21 ans à vue son ostéopathe et mauvaise surprise pour nous, on lui a découverte une sciatiques sur l'arrière main.
Jusqu'à la fin de la semaine, c'est repos strict. Et mercredi nous verrons sa vétérinaire afin d'avoir un second avis et faire des examens complémentaires si cela ce montre nécessaire.

Maintenant ma question est : comment travailler un poney qui présente cette pathologie ?

Certain vont sûrement me dire que vue son âge, il serait mieux de le mettre en total retraite mais connaissant mon nain, il va vite s'ennuyer et on rajoute à cela sa tendance à l'embonpoint quo serait aggraver par un arrêt du travail.
Il n'est pas monté du fait de ces 1m25. Parcontre on fait beaucoup de choses à pieds.

Dans un premier temps, je pense que nous allons éliminer l'obstacle bien qu'il aime cela. Ensuite comme conseiller par l'ostéo nous allons travailler des courbes avec des transitions et continuer à faire une balade par semaine pour faire du kilométrage.

Maintenant je me demande si tous ce qui est déplacements latéral, reculer, barre au sol.... pourrait être néfaste pour lui ou bien au contraire etre bénéfique.
Biensur j'en parlerais à ma veterinaire mais avoir des retours de personnes qui ont connu la situation serait un plus

Je vous remercie d'avance pour vos réponses.