une copine a un abri qui fait la longueur de 4 ou 5 box, elle a des cloisons en planches qu'elle met ou retire selon les besoins, c'est pratique.
Il y a des "rails" sur le mur et elle y met les planches horizontalement. Comme c'est des planches pas trop épaisses elle ferme ou ouvre mais ne met rien à mi-hauteur, pas assez solide.
je connais un autre abri fermé à mi-hauteur mais par de grosses planches, pas amovible.
chez moi les 2 box sont séparés par un mur en dur jusqu'à l'épaule (de cheval) ensuite des barres de fer de gros diamètre (c'est pas nous qui l'avons construit) je n'aime pas trop car pour se voir les chevaux doivent garder la tête levée comme des périscopes.
abri-box avec paroi jusqu'au plafond : avec la chaleur le box est trop fermé et étouffant, alors qu'en laissant un espace libre entre le "plafond" et le toit, cela laisse passer un courant d'air.
tu peux aussi utiliser des barrières galva mais pour certains c'est à risque d'accident.
sinon pas cher et rapide : mettre des accroches en C et y passer une barre en bois type obstacle pour faire une séparation "ouverte" comme une poutre. C'est amovible donc pratique aussi.
là où mon cheval hiverne, chez une copine, on sépare juste les 2 côtés avec un ruban blanc, ça leur suffit.
comme dalles j'ai dedans des dalles caoutchouc belmondo

je les avais achetées pour le confort de mon vieux (arthrose) mais il n'aime pas le box et n'y va que pour manger donc...
par contre super facile à l'entretien, se balaye comme le sol d'une maison, l'urine passe par les fentes et disparaît pour une part, pour l'autre part elle stagne et je mets dessus des pellets de bois pour "éponger" et enlever ensuite.