Achat cheval en espagne

 Répondre au sujet
Auteur
9458 vues - 8 réponses - 0 j'aime - 0 abonné

Jemalex

Membre d'honneur
 

Trust : 12  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1891
Achat cheval en espagne
Posté le 16/10/2009 à 21h52

alors voilà je vous demande conseil pour une copine à moi qui cherche actuellement à acheter un PRE.
elle s'est renseignée et est tombée sur des annonces en espagne où les chevaux sont moins chers (et de beaucoup) par rapport aux prix pratiqués en France.

par contre elle aurait besoin de conseils de la part de personnes connaissant la procédure losqu'on achète un cheval à l'étranger.

comment trouver un vétérinaire pour faire la visite d'achat?
comment cela se passe pour la signature du contrat de vente si elle n'a pas la possibilité de se rendre sur place?
Les papiers espagnols du cheval sont-ils recevables en France ou faut-il les changer?
et comment faire pour la carte de propriétaire? ça se passe comme pour un achat en France?

voilà désolée pour toutes ces questions mais je pense n'avoir rien oublié.

merci d'avance à ceux ou celles qui auraont le courage de me répondre.

PS : pas la peine de me renvoyer vers le post des PRE à sauver, malheureusement ça ne l'intéresse pas...

Celine66

Membre d'honneur
   

Trust : 134  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2900
0 j'aime    
Achat cheval en espagne
Posté le 16/10/2009 à 21h57

Les écuries où je monte élèvent et vendent des PRE et Lusitaniens pleins papiers, supers origines. Mais je suppose que cela ne l'intéresse pas.... (élevage à Perpignan).

si cela intéresse ton amie, elle peut néanmoins contacter le proprio de l'écurie, il connait pas mal les procédures en Espage (il a déjà acheté des chevaux là bas), puis on est à la frontière !

Jemalex

Membre d'honneur
 

Trust : 12  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1891
0 j'aime    
Achat cheval en espagne
Posté le 16/10/2009 à 22h30

oui je pense que ça pourrait l'intéresser les chevaux vendus dans l'écurie que tu connais. après je ne sais pas si les prix seront les mêmes qu'en espagne (mais bon ça ça la regarde).
est-ce qu'il y a un site où on peut voir les chevaux en vente?

sinon oui si tu veux bien leur demander la procédure pour acheter un cheval en espagne et si ils font une visite véto (et si oui par qui) ça serait sympa.

si tu n'as pas le temps de demander tout ça (ce que je peux comprendre) si tu as leurs coordonnées pour qu'elle les appelle directement.

merci en tous cas pour ta réponse.

Jemalex

Membre d'honneur
 

Trust : 12  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1891
0 j'aime    
Achat cheval en espagne
Posté le 16/10/2009 à 22h58

UP!

Fayange

Membre d'honneur
   

Trust : 4  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2671
0 j'aime    
Achat cheval en espagne
Posté le 17/10/2009 à 09h04

Va voir sur le site findyourhorse..Blue a trouvé une annonce avec un PRE de 3 ans superbe vendu en France à 2800€ cause de surnombre

Fayange

Membre d'honneur
   

Trust : 4  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2671
1 j'aime    
Achat cheval en espagne
Posté le 17/10/2009 à 09h08

Comment obtenir les papiers d’un cheval importé ?

Pour importer un équidé, tous les moyens de transports peuvent être utilisés. Mais avant d’importer un cheval , il est nécessaire de s’assurer qu’il possède des documents officiels. Et , Dans tous les cas, il faudra faire identifier le cheval en France par un identificateur habilité et constituer un dossier administratif.


Etape 1 : nouvelle identification

Relevé de signalement et pose de puce

Un nouveau relevé de signalement littéral et graphique doit être réalisé en France par une personne habilitée (agent des Haras nationaux ou vétérinaire). Il doit être complété par la pose d’un transpondeur si l’animal n’est pas déjà pucé , et dans tous les cas , le numéro de puce doit être indiqué.

Infos pratiques
Le formulaire de signalement est utilisé en cochant la case importé.
Ne pas oublier de remplir et de signer la déclaration sur l’honneur de propriété au verso du formulaire.
Les marques spécifiques de certaines races doivent être mentionnées sur le signalement graphique.
Le feuillet rose du formulaire est délivré au propriétaire et constitue une attestation provisoire d’identification valable 3 mois.

Etape 2 : constitution du dossier administratif

Dans les 8 jours qui suivent le relevé de signalement

Les feuillets blancs du relevé d’identification sont à renvoyer au SIRE accompagnés de :

- l’original du document étranger, sauf pour les races américaines (Quarter Horse, Paint Horse, Appaloosa, Crème), où une photocopie certifiée conforme des documents originaux suffit (en couleur pour les Paint Horse).
une traduction effectuée par un traducteur certifié du document contenant la partie signalement littéral (sauf anglais),
- un chèque correspondant au montant d’enregistrement et d’immatriculation au SIRE (voir grille tarifaire).
Cas particulier des Pur-sang : s’adresser directement à France Galop.

Cas particulier des animaux importés pour la reproduction

Des pièces supplémentaires sont à fournir selon les stud-books :

- Arabe : certificat d’exportation envoyé par le stud-book du pays exportateur, formule sanguine du cheval et de ses ascendants directs établi par le pays de naissance.
- Barbe : certificat d’exportation du stud-book du pays exportateur.
- Lusitanien : fiche d’inscription au livre des adultes et fiche d’examen.
- Lipizzan : pédigrée sur 6 générations.
- Shagya : formule ADN.

Etape 3 : Obtention des papiers officiels
Quel type de papiers pour quel cheval ?

Dans tous les cas, le traitement d’un dossier complet par le bureau des chevaux importés du SIRE aboutit à l’attribution d’un numéro sire et à l’édition d’une carte d’immatriculation. Cependant plusieurs cas de figures se présentent selon le type d’équidé importé et le document qui l’accompagne : races gérées en France, races reconnues en France mais non gérées, races non gérées et non reconnues. Selon les cas de figure l’appellation de l’équidé ne sera pas la même et le document d’identification initial sera conservé ou réédité.

51 stud-books de races équines et asines sont gérés en France, dont 13 de races étrangères de chevaux de selle et 8 de races étrangères de poneys. Il faut donc savoir si la race concernée est gérée en France pour entreprendre une procédure d’inscription au stud-book ou registre. Dans les autres cas de races reconnues, seule la certification des origines est réalisée mais l’animal porte l’appellation de sa race (ex : BWP). Si la race de l’équidé n’est ni gérée, ni reconnue, l’animal sera enregistré en tant qu’origines étrangères (OES).

Liste de races gérées en France
-Races étrangères de chevaux de selle : Akhal-Téké, Appaloosa, barbe, crème, Frison, Islandais, Lipizzan, Paint Horse, Lusitanien, Pure Race Espagnole, Quarter Horse, Shagya, Trakehner.
-Races de chevaux de sang : Pur-sang, Trotteur Français
-Races françaises de chevaux de selle : Arabe, demi-sang arabe, Anglo-arabe, AQPS, Selle Français, Camargue, Castillon, Mérens, Henson.
-Races de poneys : Connemara, Dartmoor, Fjord, Poney Français de Selle, Haflinger, Highland, Landais, New Forest, Pottok, Shetland, Welsh.
-Races de trait : Ardennais, Auxois, Boulonnais, Breton, Cob normand, Comtois, mulassier du Poitou, Percheron, trait du Nord.

Liste de races reconnues au niveau européen : selon liste de ce site

Chevaux importés pour la compétition

Comment éviter les pièges ?

Assurez-vous que le cheval importé possède un document étranger conforme au modèle communautaire pour pouvoir être inscrit sur la liste des chevaux de sport.
Vérifiez que le cheval est bien né à l’étranger et que les origines du cheval sont bien notifiées sur son document étranger. Dans le cas contraire ( cheval né en France ou sans origines ), aucune inscription en race ne sera possible. Vous obtiendrez un ONC qui ne pourra avoir accès aux compétitions officielles.
Lors de la procédure d’importation, pensez à faire la demande d’inscription sur la liste des chevaux de sport.
Vers le haut

Chevaux de passage

Une procédure allégée

Envoyez au SIRE le dossier suivant :

Photocopie du document d’origine
Signalement descriptif littéral et graphique, établi en France par une personne habilitée.
Attestation que le cheval est seulement en transit sur le territoire, en indiquant le lieu de stationnement de l’animal.
Chèque de 25 €.


Tarifs
Nouveaux tarifs 2009


Cheval de passage 25 €
Cheval importé avec un livret norme européenne
immatriculation et enregistrement des origines 60 €
inscription Stud-book et/ou liste sport 120 €
Pur-sang (dossier géré en partie par France Galop) 60 €
Cheval importé sans livret norme européenne
immatriculation avec édition de livret 240 €
Certificat d’exportation chevaux arabes 110 €
Certificat d’exportation Trotteur Français 30 €

Celine66

Membre d'honneur
   

Trust : 134  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 2900
0 j'aime    
Achat cheval en espagne
Posté le 17/10/2009 à 10h45

Je t'ai laissé un mp.

Le site de l'élevage :

http://www.elevagedelasoulsoure.com

Jemalex

Membre d'honneur
 

Trust : 12  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1891
0 j'aime    
Achat cheval en espagne
Posté le 17/10/2009 à 13h03

merci les filles pour toutes ces infos!
je n'ai plus qu'à imprimer tout ça et à le lui donner!

Vasco1er

Novice

Trust : -  (?)



  M'écrire un MP

Genre : 
Messages : 1
0 j'aime    
Achat cheval en espagne
Posté le 20/11/2009 à 18h06


fayange a écrit le 17/10/2009 à 09h08:
Comment obtenir les papiers d’un cheval importé ?

Pour importer un équidé, tous les moyens de transports peuvent être utilisés. Mais avant d’importer un cheval , il est nécessaire de s’assurer qu’il possède des documents officiels. Et , Dans tous les cas, il faudra faire identifier le cheval en France par un identificateur habilité et constituer un dossier administratif.


Etape 1 : nouvelle identification

Relevé de signalement et pose de puce

Un nouveau relevé de signalement littéral et graphique doit être réalisé en France par une personne habilitée (agent des Haras nationaux ou vétérinaire). Il doit être complété par la pose d’un transpondeur si l’animal n’est pas déjà pucé , et dans tous les cas , le numéro de puce doit être indiqué.

Infos pratiques
Le formulaire de signalement est utilisé en cochant la case importé.
Ne pas oublier de remplir et de signer la déclaration sur l’honneur de propriété au verso du formulaire.
Les marques spécifiques de certaines races doivent être mentionnées sur le signalement graphique.
Le feuillet rose du formulaire est délivré au propriétaire et constitue une attestation provisoire d’identification valable 3 mois.

Etape 2 : constitution du dossier administratif

Dans les 8 jours qui suivent le relevé de signalement

Les feuillets blancs du relevé d’identification sont à renvoyer au SIRE accompagnés de :

- l’original du document étranger, sauf pour les races américaines (Quarter Horse, Paint Horse, Appaloosa, Crème), où une photocopie certifiée conforme des documents originaux suffit (en couleur pour les Paint Horse).
une traduction effectuée par un traducteur certifié du document contenant la partie signalement littéral (sauf anglais),
- un chèque correspondant au montant d’enregistrement et d’immatriculation au SIRE (voir grille tarifaire).
Cas particulier des Pur-sang : s’adresser directement à France Galop.

Cas particulier des animaux importés pour la reproduction

Des pièces supplémentaires sont à fournir selon les stud-books :

- Arabe : certificat d’exportation envoyé par le stud-book du pays exportateur, formule sanguine du cheval et de ses ascendants directs établi par le pays de naissance.
- Barbe : certificat d’exportation du stud-book du pays exportateur.
- Lusitanien : fiche d’inscription au livre des adultes et fiche d’examen.
- Lipizzan : pédigrée sur 6 générations.
- Shagya : formule ADN.

Etape 3 : Obtention des papiers officiels
Quel type de papiers pour quel cheval ?

Dans tous les cas, le traitement d’un dossier complet par le bureau des chevaux importés du SIRE aboutit à l’attribution d’un numéro sire et à l’édition d’une carte d’immatriculation. Cependant plusieurs cas de figures se présentent selon le type d’équidé importé et le document qui l’accompagne : races gérées en France, races reconnues en France mais non gérées, races non gérées et non reconnues. Selon les cas de figure l’appellation de l’équidé ne sera pas la même et le document d’identification initial sera conservé ou réédité.

51 stud-books de races équines et asines sont gérés en France, dont 13 de races étrangères de chevaux de selle et 8 de races étrangères de poneys. Il faut donc savoir si la race concernée est gérée en France pour entreprendre une procédure d’inscription au stud-book ou registre. Dans les autres cas de races reconnues, seule la certification des origines est réalisée mais l’animal porte l’appellation de sa race (ex : BWP). Si la race de l’équidé n’est ni gérée, ni reconnue, l’animal sera enregistré en tant qu’origines étrangères (OES).

Liste de races gérées en France
-Races étrangères de chevaux de selle : Akhal-Téké, Appaloosa, barbe, crème, Frison, Islandais, Lipizzan, Paint Horse, Lusitanien, Pure Race Espagnole, Quarter Horse, Shagya, Trakehner.
-Races de chevaux de sang : Pur-sang, Trotteur Français
-Races françaises de chevaux de selle : Arabe, demi-sang arabe, Anglo-arabe, AQPS, Selle Français, Camargue, Castillon, Mérens, Henson.
-Races de poneys : Connemara, Dartmoor, Fjord, Poney Français de Selle, Haflinger, Highland, Landais, New Forest, Pottok, Shetland, Welsh.
-Races de trait : Ardennais, Auxois, Boulonnais, Breton, Cob normand, Comtois, mulassier du Poitou, Percheron, trait du Nord.

Liste de races reconnues au niveau européen : selon liste de ce site

Chevaux importés pour la compétition

Comment éviter les pièges ?

Assurez-vous que le cheval importé possède un document étranger conforme au modèle communautaire pour pouvoir être inscrit sur la liste des chevaux de sport.
Vérifiez que le cheval est bien né à l’étranger et que les origines du cheval sont bien notifiées sur son document étranger. Dans le cas contraire ( cheval né en France ou sans origines ), aucune inscription en race ne sera possible. Vous obtiendrez un ONC qui ne pourra avoir accès aux compétitions officielles.
Lors de la procédure d’importation, pensez à faire la demande d’inscription sur la liste des chevaux de sport.
Vers le haut

Chevaux de passage

Une procédure allégée

Envoyez au SIRE le dossier suivant :

Photocopie du document d’origine
Signalement descriptif littéral et graphique, établi en France par une personne habilitée.
Attestation que le cheval est seulement en transit sur le territoire, en indiquant le lieu de stationnement de l’animal.
Chèque de 25 €.


Tarifs
Nouveaux tarifs 2009


Cheval de passage 25 €
Cheval importé avec un livret norme européenne
immatriculation et enregistrement des origines 60 €
inscription Stud-book et/ou liste sport 120 €
Pur-sang (dossier géré en partie par France Galop) 60 €
Cheval importé sans livret norme européenne
immatriculation avec édition de livret 240 €
Certificat d’exportation chevaux arabes 110 €
Certificat d’exportation Trotteur Français 30 €

Bonjour,
Comme vous m'avez l'air très informé su rle sujet, je me tourne vers vous. J'ai acheté en juin 2008 un PRE en Espagne. Le vendeur me l'a "livré" pucé avec livret signalétique (et document d'exportation), mais sans carte de propriétaire en m'affirmant que chez eux cela n'existait pas. Je viens de confier le tout aux Haras (+ 60 euros) pour faire faire des papiers français et j'attends la réponse. L'agent des Haras a eu l'air étonné. Savez-vous si en Espagne, il n'y a pas de carte de propriétaire ? Par avance, merci.
Achat cheval en espagne
 Répondre au sujet