mon père est a 70-80 euros de l'heure.
pour le prix du terrassement ca depend de la qualité du sol (terre végétale ou ramblais ou roche...etc) ceci déja mettra plus ou moins de temps a travailler.
ensuite il faut que tu compte sur le niveau du terrain ...s'il est deja plat ca sera plus facile que s'il ne l'est pas.
pareil ta dalle ne sera surement pas au point 0 a mon avis , cela depend aussi de la construction que tu envisage mais pour que ca tienne normalement on ne pose pas une dalle sur de la terre vegetale, on décaisse pour trouver un sous sol plus dur.
on fait les niveau (prévois une toute petite pente pour evacuer les jus contenus dans le fumier) on fait la dalle, tu montes tes boxes et au final on remblais de terre végétale ou on pierre (cailloux+ gravier) autour, ca depend de ce que tu veux.
voila donc il est clair que si c'est fait a la 6-4-2 certes ca sera pas cher mais le résultat est

soit on fait corectement les choses et on prévois tout a l'avance pour que dans le futur on ne soit pas obligé d'y revenir
bonne construction