Tu es sûre que ça ne vient pas d'un problème physique ? Parce que l'on dit qu'un muscle atrophié est un muscle qui "souffre".
Il a vu un véto ?
Ça me parraît louche qu'il ait un muscle des postérieurs atrophié (mais je ne suis pas du tout spécialiste des trotteurs réformés)
Edit : ce que je veux dire, c'est que ça provient sûrment de son passé de trotteur, mais je ne pense pas que se soit "normal"...
(je ne sais pas si je suis très claire là
)