Récupération après fracture 3è phalange

Bonjour à tous/tes

voilà une quinzaine de jours, énervés par le chien des voisins qui remontait un troupeau de moutons le long de la clôture, mes chevaux partent au galop un peu dans tous les sens. Et est-ce le temps qui rendait le pré glissant, mais une de mes juments, en s'arrêtant comme elle le fait toujours d'habitude (c'est à dire brutalement, en bloquant franchement les articulations des antérieurs et en descendant la croupe) se retrouve le pied en l'air à ne plus pouvoir le poser. Rentrée au box immédiatement et suspicion de fracture.
La radio de confirmation est faite hier et confirme le diagnostique: fracture de la troisième phalange sans déplacement.

La jument est une croisée espagnole de 18 ans (jument de mon avatar). Ce que je voulais savoir, pour des chevaux de la même tranche d'âge (parce qu'inutile de dire qu'un poulain a bien récupéré, c'est normal, la qualité osseuse n'est pas la même) c'est:
- combien de temps d'immobilisation complète au box et combien de temps avant de retravailler ?
- si vous avez eu des chevaux âgés immobilisés aussi longtemps, est-ce qu'ils n'en ont pas souffert physiquement (fonte musculaire...) et avez-vous pu les retravailler normalement après ?

je précise que ma jument n'est pas une jument de promenade (pas de promenade faisable chez moi. Que de la route passante ou forêt privée interdite aux cavaliers). Donc c'est manège, dressage, et surtout elle adore sauter, c'est ça qui la motive au travail (le dressage, elle le fait pas mal, mais on voit que ça l'ennuie et qu'elle n'y m'est pas toute ses capacités).

merci d'avance pour vos réponses