Quand mon petiot était sur copeaux (pas le choix à l'époque), j'en mettais une grosse épaisseur, car il se couchait beaucoup. En plus, un cheval qui se roule ou se couche glisse BEAUCOUP plus facilement en se relevant.
Par contre, pour avoir testé les deux, je déconseille fortement

Après, si c'est passager comme moi et/ou que tu n'as pas le choix...
J'ai vu trois chevaux faire paille/copeaux/paille.
Les trois sont devenus infectes tellement ils se faisaient chier sur copeaux. À moins de mettre foin à volonté non stop 24/7, c'est vraiment un sale plan.
Deux des trois chevaux passaient leur temps à mordre les gens à cause du stress, et se promenaient sur les postérieurs dès qu'on les sortait, tellement ils avaient à évacuer
Mais pour préciser ma réponse à ta question, ça dépend aussi si ton cheval se couche ou pas. Le copeau se tasse beaucoup plus vite que la paille. Mais tu verras le dosage idéal à force de changer le box