Adapter sangle classique sur selle australienne ?

Bonjour à tous
voilà, je suis fan de selles australiennes, que je trouve un compromis à la fois agréable et esthétique aux selles anglaises et western.
Je viens donc d'en racheter une (j'avais vendu la mienne en même temps que mon poney).
En revanche, je n'aime pas les fenders, que j'ai remplacés très facilement par des étrivières classiques, mais je n'aime pas trop non plus le système de sursangle (qui passe en fait sur la selle puis dans une encoche dans les quartiers). Sachant que du côté gauche d'une selle Stock il n'y a qu'UN contre sanglon (et un anneau, dans lequel se glisse le 2ème sanglon de la sangle Stock)...
Je me gratte un peu la tête avec ça, qq'un a-t'il déjà adapté une sangle normale sur une selle Stock, et si oui comment ?
Aller chez le bourrelier faire poser un 2ème contre-sanglon ??